Proto Anime Cut - Barcelona
January 27th, 2012 — 01:07 pmRäume und Visionen im japanischen Animationsfilm
8. Februar - 8. April
Espai Cultural de Caja Madrid, Barcelona, Spanien
Die Ausstellung Proto Anime Cut präsentiert Originalzeichnungen der wichtigsten Regisseure und Illustratoren von japanischen Animationsfilmen.
Die aktionsgeladenen Heldengeschichten und die visionäre Science-Fiction des japanischen Anime spielen in eindrucksvoll und detailliert konstruierten Welten. Ein Blick auf den Gestaltungsprozess zeigt die Filmemacher als architektonische Träumer, die virtuos an den Grenzen von Glaubwürdigkeit, Fiktion und Utopie operieren. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die Entwicklung dieser Handlungsräume und erzählerischen Szenarien. Zahlreiche Hintergrundmalereien, Storyboards, Skizzen, Inspirationsquellen und Filmausschnitte geben Einblick in die Arbeitsweise der erfolgreichsten Animationskünstler der letzten zwei Jahrzehnte. Proto Anime Cut präsentiert sie zum ersten Mal in Europa.
Die Ausstellung zeigt Arbeiten von Hideaki Anno (Regisseur, Neon Genesis Evangelion), Haruhiko Higami (Fotograf), Koji Morimoto (Regisseur, Dimension Bomb), Hiromasa Ogura (Art Director), Mamoru Oshii (Regisseur, Patlabor, Ghost in the Shell) und Takashi Watabe (Layout).
Die vorgestellten Künstler sind Schlüsselfiguren in der Entwicklung von Anime. Durch ihre enge Zusammenarbeit in verschiedenen Produktionsstudios in Tokio haben sie einer Vielzahl von Filmen ihre persönliche Handschrift verliehen und den für Anime prototypischen Stil entwickelt.
Ein Projekt von Les Jardins des Pilotes (Berlin) in Kooperation mit 2dk (Tokio)
Kuratiert von Stefan Riekeles (Les Jardins des Pilotes, Berlin) und David d’Heilly (2dk, Tokio)
Koproduziert von Obra Social CajaMadrid (Madrid)
Spaces and Visions in Japanese animation
8 February - 8 April
Espai Cultural de Caja Madrid, Barcelona, Spain
The exhibition Proto Anime Cut presents original drawings of the most important directors and illustrators of Japanese animated films.
The action-packed hero stories and the visionary science fiction of Japanese Anime are set in impressive worlds that are constructed in painstaking detail. Looking at the creative processes, the filmmakers appear as architectural dreamers who operate with virtuosity at the borders of credibility, fiction and utopia. The exhibition focuses on the development of these arenas of action and narrative scenarios. Numerous background paintings, storyboards, drafts, sources of inspiration and film excerpts provide insight into the working methods of the most successful animation artists of the last two decades. Proto Anime Cut presents them for the first time in Europe.
The exhibition includes work by Hideaki Anno (director, Neon Genesis Evangelion), Haruhiko Higami (photographer), Koji Morimoto (director, Dimension Bomb), Hiromasa Ogura (art director), Mamoru Oshii (director, Patlabor, Ghost in the Shell) and Takashi Watabe (layout). The presented artists have played key roles in the development of Anime. By cooperating closely in different production studios in Tokyo they gave their distinctive signatures to many films and developed the prototypical Anime style.
A project by Les Jardins des Pilotes (Berlin) in cooperation with 2dk (Tokyo)
Curated by Stefan Riekeles (Les Jardins des Pilotes, Berlin) and David d’Heilly (2dk, Tokyo)
Co-produced by Obra Social CajaMadrid (Madrid)
