Dortmunder Neu Gold — Kunst, Bier und Alchemie

Ausstellungsansicht. André Molkenthin (Radebeul): Bäuche, 2015. Silikon, glasfaserverstärkter Kunststoff, Nylon. Privatsammlung.

Ausstellungsansicht. (Detail) André Molkenthin (Radebeul): Bäuche, 2015. Silikon, glasfaserverstärkter Kunststoff, Nylon. Privatsammlung.

Ausstellungsansicht: Dick Verdult (*1954, lebt in Calanda, Spanien): Superfritz – Monument für den deutschen Biertrinker, 2015. Pappelholz, Elektronik. Auftragsarbeit für Dortmunder Neu Gold.

Ausstellungsansicht

André Molkenthin (Radebeul): Bäuche, 2015
Silikon, glasfaserverstärkter Kunststoff, Nylon
Privatsammlung

Ausstellungsansicht (Detail)

André Molkenthin (Radebeul): Bäuche, 2015
Silikon, glasfaserverstärkter Kunststoff, Nylon
Privatsammlung

Ausstellungsansicht

Ayumi Matsuzaka (*1978, lebt in Berlin):
Future Beer Cycle, 2015
Video, Grafik, Bierflaschen
Auftragsarbeit für Dortmunder Neu Gold

Ausstellungsansicht

links:
Ludwig Eibl (1842-1918), Stillleben mit Brot und Bier, um 1900
45 x 34 cm, Öl, Holz. Museum der Brotkultur, Ulm

rechts:
Tom Marioni (*1937 in Cincinnati, USA), Golden Rectangle Beer, 2004
Video-Installation. Courtesy of the artist

Ausstellungsansicht

Dick Verdult (*1954, lebt in Calanda, Spanien):
Superfritz – Monument für den deutschen Biertrinker, 2015
Pappelholz, Elektronik. Auftragsarbeit für Dortmunder Neu Gold

Ausstellungsansicht, von links nach rechts

Iva Vacheva (*1980, lebt in Berlin):

Auf die Freundschaft, 2009
Acryl auf Leinwand. Leihgabe der Künstlerin.

Gloria, Gloria!, 2009
Acryl auf Leinwand. Leihgabe Ursula Maria Puttich

Kultus, 2009–2015
Acryl auf Leinwand. Leihgabe der Künstlerin

Ausstellungsansicht, von links nach rechts

Neu Gold Monument
Auftragsarbeit, Neu Designbüro

André Molkenthin (Radebeul): Bäuche, 2015
Silikon, glasfaserverstärkter Kunststoff, Nylon
Privatsammlung

OL (*1965, lebt in Berlin): Jürgen der Trinker
Cartoons, Leihgabe des Künstlers

Uwe Schloen (*1958, lebt in Bremen):
Gruppe Gölmer, Gummistiefelfiguren
Too drunk to fuck, 2012
Kronkorkenmann, 2015
Ich geh noch kurz mit dem Hund raus, 2015
Leihgabe des Künstlers

Yulia Kazakova (*1980, lebt in Berlin), von links nach rechts:
Brauerei, 2008, Acryl auf Leinwand. Sammlung Glückstein
Wurstvisionäre, 2010, Acryl auf Leinwand. Leihgabe der Künstlerin
Konditorei, 2009, Acryl auf Leinwand. Leihgabe der Künstlerin

Ausstellungsansicht, von links nach rechts

Sapporo Bier, Japan, Produktion:
Dai Nippon Brewery Co. Ltd., Tokio,
Werbeplakate, Reproduktionen

Dorutomunda, Japan, 2015, Sapporo Breweries Limited (Sapporo, Japan),
Bierdose, Privatsammlung

Plakate Hackerbräu, von links nach rechts:
Ludwig Hohlwein (1874–1949, München), Bier in der Wüste, 1914
Ludwig Hohlwein, Export nach allen Ländern der Welt, 1914
Hans Heinrich Koch, Farbiger "Boy", ca. 1925
Sammlung Heinrich Becker

König Gambrinus, um 1900,
Ernst Deimann (1868–1945), Holz,
Brauerei-Museum Dortmund

Ausstellungsansicht

Vordergrund:
Rastal-Sammlung historischer Trinkgefäße

Hintergrund:
Sabine Schellhorn: Sechs Goldrichtige: pur pur pur, 2015
1225 Bierfilze, teilweise bemalt mit goldener Acrylfarbe
Leihgabe der Künstlerin

Ausstellungsansicht

Michael Sailstorfer: Hang Over
Bierflaschen, Eisen, Kühlsystem, Neonröhre, Elektronik, 2004
Leihgabe Veit Görner

Cornelius Grau
Installation, 2015 Holz, Dispersionsfarbe, Lack
Auftragsarbeit für Dortmunder Neu Gold

Ausstellung

(only available in German language)

Dortmunder U, Ebene 6, Galerie und Oberlichtsaal
28.11.2015 – 01.05.2016

Von deutschen Gemälden des 19. Jahrhunderts bis zu japanischen Zeichentrickserien der Gegenwart: Die Ausstellung "Dortmunder Neu Gold – Kunst, Bier & Alchemie" konfrontierte Werke internationaler KünstlerInnen mit Objekten aus der langen Kulturgeschichte des Bieres.

"Neu Gold" betrachtete Brauen und Bier als Bilder für Verwandlungsprozesse: Malz und Hopfen werden zu Dortmunder Bier, Kohle und Stahl werden zu alchemischem Gold. Nüchterne Hänflinge werden zu bierbäuchigen Prachtkerlen, ein Grundnahrungsmittel wird zum Exportschlager und aus einer Brauerei entsteht ein Museum.

Anker und Ausgangspunkt der Reise von der Braukunst zur Kunst war die Stadt Dortmund und ihr Wahrzeichen, das Dortmunder U. Wie kein anderes Gebäude widerspiegelt es den für das Ruhrgebiet typischen Strukturwandel von der Industrie zur Kultur. Das Jubiläum des Reinheitsgebots von 1516, auf das sich die deutschen Bierbrauer seit fünfhundert Jahren berufen, bot den aktuellen Anlass zur Ausstellung. Auch das Wiedererstarken kleiner Brauereien und die Craft Beer-Bewegung waren Gründe, sich dem flüssigen Gold zuzuwenden.

Auf einer Fläche von circa 1000 m² wurden annähernd 200 Exponate präsentiert. Die Datierung der Ausstellungsstücke überspannte einen Zeitraum vom Jahr 1535 (Originalurkunde des Reinheitsgebots) bis zur Gegenwart. Es waren unter anderem Gemälde, Skulpturen, Fotografien, Plakate, Kostüme, Filme und Kunsthandwerk aus unterschiedlichen Genres und quer durch die Jahrhunderte zu sehen.

Mit Werken von: Daniel García Andújar, Herbert Achternbusch, Danja Akulin, Bernotat&Co, Dick Verdult, Petra Fiebig, Peter Freitag, Cornelius Grau, Paule Hammer, Jan Heerlein, Yulia Kazakova, Dörte Kraft, Alicja Kwade, Ayumi Matsuzaka, Tom Marioni, André Molkenthin, OL, Reinhard Osiander, Johanna Rotko, Michael Sailstorfer, Sabine Schellhorn, Uwe Schloen, Eva Teppe, Iva Vacheva, Dmitry Vrubel & Timofeeva, Adolf Winkelmann.

Dick Verdult's Superfritz – Monument für den deutschen Biertrinker

Dick Verdult (*1954, lebt in Calanda, Spanien)
Superfritz – Monument für den deutschen Biertrinker, 2015. Pappelholz, Elektronik.
Auftragsarbeit für Dortmunder Neu Gold

Auf Einladung realisierte Dick Verdult das Monument des Deutschen Biertrinkers für die Ausstellung, den Superfritz.

Der Künstler setzt auf Verzerrung, Überzeichnung und drastischen Humor, um schwergewichtige Sachverhalte auf den Punkt zu bringen. Dick Verdult, der sich auch Dick el Demasiado nennt, lebt in Eindhoven und Calanda, Spanien. Er arbeitet mit den Medien Film, Performance, Grafik, Text und Musik. Als bildender Künstler, aber vor allem als Musiker der experimentellen Cumbia, hat er in Südamerika, Russland und Japan Kultstatus erreicht. Verdult ist auch die treibende Kraft hinter Künstlergruppen wie dem IBW – Institut für Bezahlbaren Wahnsinn, Centro Periferico Internacional, Festicumex und Fadispo.

Katalog

Zur Ausstellung erschien ein Katalog mit vielen Ausstellungsansichten, Interviews und weiterführenden Informationen.

Sie können den Katalog als PDF-Datei hier herunterladen.

Zur Eröffnung am Freitag, 27. November 2015 sang der Männerchor der Dortmunder Actien-Brauerei
unter der Leitung von Chordirektor Herbert Grunwald. Video: Noriyuki Kimura

Impressum

Kurator: Stefan Riekeles

Projektmanagement und Rahmenprogramm: Lena tom Dieck

Ausstellungsaufbau
Technische Leitung: Stephan Karass
Aufbauteam: Kai Kickelbick, Zeljko Petonçic, Sanja Biere
Ausstattung: Sabine Gorski
Projektassistenz, Japan: Hiroko Myokam
Videobearbeitung: Maik Lange, Heiliger Taucher Medienkreation

Dortmunder U
Geschäftsführer: Kurt Eichler
Programmkoordination: Indra Wolf
Marketing PR: Jasmin Vogel
Verwaltung: Rolf Riedel, Uwe Mars (Leitung), Sabine Dugnus, Katja Ehrenfried, Silke Obijou, Angela Schmitz, Celina Gustizieri (FSJ)
Fachtechnischer Dienst: Uwe Gorski, Oliver Okunick (Leitung), Markus Köhler, Timo Kruck, Robin Lockhart, Detlev Olszweski

Gefördert von der Kunststiftung NRW.

Unterstützt von:
Künstlerhaus Dortmund
Dortmunder Brauereien
Hauptsaaten für die Rheinprovinz GmbH
UNIFERM GmbH & Co. KG
RASTAL GmbH & Co. KG

Kooperationspartner:
Brauerei-Museum Dortmund
Kino im U e.V.

Dortmunder Neu Gold — Kunst, Bier und Alchemie

Ausstellungsansicht

André Molkenthin (Radebeul): Bäuche, 2015
Silikon, glasfaserverstärkter Kunststoff, Nylon
Privatsammlung

Ausstellungsansicht (Detail)

André Molkenthin (Radebeul): Bäuche, 2015
Silikon, glasfaserverstärkter Kunststoff, Nylon
Privatsammlung

Ausstellungsansicht

Ayumi Matsuzaka (*1978, lebt in Berlin):
Future Beer Cycle, 2015
Video, Grafik, Bierflaschen
Auftragsarbeit für Dortmunder Neu Gold

Ausstellungsansicht

links:
Ludwig Eibl (1842-1918), Stillleben mit Brot und Bier, um 1900
45 x 34 cm, Öl, Holz. Museum der Brotkultur, Ulm

rechts:
Tom Marioni (*1937 in Cincinnati, USA), Golden Rectangle Beer, 2004
Video-Installation. Courtesy of the artist

Ausstellungsansicht

Dick Verdult (*1954, lebt in Calanda, Spanien):
Superfritz – Monument für den deutschen Biertrinker, 2015
Pappelholz, Elektronik. Auftragsarbeit für Dortmunder Neu Gold

Ausstellungsansicht, von links nach rechts

Iva Vacheva (*1980, lebt in Berlin):

Auf die Freundschaft, 2009
Acryl auf Leinwand. Leihgabe der Künstlerin.

Gloria, Gloria!, 2009
Acryl auf Leinwand. Leihgabe Ursula Maria Puttich

Kultus, 2009–2015
Acryl auf Leinwand. Leihgabe der Künstlerin

Ausstellungsansicht, von links nach rechts

Neu Gold Monument
Auftragsarbeit, Neu Designbüro

André Molkenthin (Radebeul): Bäuche, 2015
Silikon, glasfaserverstärkter Kunststoff, Nylon
Privatsammlung

OL (*1965, lebt in Berlin): Jürgen der Trinker
Cartoons, Leihgabe des Künstlers

Uwe Schloen (*1958, lebt in Bremen):
Gruppe Gölmer, Gummistiefelfiguren
Too drunk to fuck, 2012
Kronkorkenmann, 2015
Ich geh noch kurz mit dem Hund raus, 2015
Leihgabe des Künstlers

Ausstellungsansicht, von links nach rechts

Sapporo Bier, Japan, Produktion:
Dai Nippon Brewery Co. Ltd., Tokio,
Werbeplakate, Reproduktionen

Dorutomunda, Japan, 2015, Sapporo Breweries Limited (Sapporo, Japan),
Bierdose, Privatsammlung

König Gambrinus, um 1900,
Ernst Deimann (1868–1945), Holz,
Brauerei-Museum Dortmund

Ausstellungsansicht

Vordergrund:
Rastal-Sammlung historischer Trinkgefäße

Hintergrund:
Sabine Schellhorn: Sechs Goldrichtige: pur pur pur, 2015
1225 Bierfilze, teilweise bemalt mit goldener Acrylfarbe
Leihgabe der Künstlerin

Ausstellungsansicht

Michael Sailstorfer: Hang Over
Bierflaschen, Eisen, Kühlsystem, Neonröhre, Elektronik, 2004
Leihgabe Veit Görner

Cornelius Grau
Installation, 2015 Holz, Dispersionsfarbe, Lack
Auftragsarbeit für Dortmunder Neu Gold

Ausstellung

(only available in German language)

Dortmunder U, Ebene 6, Galerie und Oberlichtsaal
28.11.2015 – 01.05.2016

Dick Verdult's Superfritz – Monument für den deutschen Biertrinker

Dick Verdult (*1954, lebt in Calanda, Spanien)
Superfritz – Monument für den deutschen Biertrinker, 2015. Pappelholz, Elektronik.
Auftragsarbeit für Dortmunder Neu Gold

Auf Einladung realisierte Dick Verdult das Monument des Deutschen Biertrinkers für die Ausstellung, den Superfritz.

Katalog

Zur Ausstellung erschien ein Katalog mit vielen Ausstellungsansichten, Interviews und weiterführenden Informationen.

Sie können den Katalog als PDF-Datei hier herunterladen.

Impressum

Zur Eröffnung am Freitag, 27. November 2015 sang der Männerchor der Dortmunder Actien-Brauerei
unter der Leitung von Chordirektor Herbert Grunwald. Video: Noriyuki Kimura

Kurator: Stefan Riekeles

Projektmanagement und Rahmenprogramm: Lena tom Dieck

Gefördert von der Kunststiftung NRW.

Unterstützt von:
Künstlerhaus Dortmund
Dortmunder Brauereien
Hauptsaaten für die Rheinprovinz GmbH
UNIFERM GmbH & Co. KG
RASTAL GmbH & Co. KG

Kooperationspartner:
Brauerei-Museum Dortmund
Kino im U e.V.